That would make it much easier to fake it

Naja, hätte ja auch sein können dass sie über ihre Vergangenheit gelogen hat. Hat sie aber nicht, sie hat stattdessen gar nichts dazu gesagt.

Weil Wahlkampf Geld kostet. Parteitage kann man vielleicht und über Mitgliedsbeiträge wuppen, aber die sind schnell aufgebraucht. Wenn man sich sonst nur über die Parteienfinanzierung des Bundestags finanzieren dürfte, hätten neue Parteien keine Chance, gewählt zu werden.

An average of 136 MB/s in Germany? Are they sure it’s not supposed to be 136 Mbit/s, thus 17 MB/s? Because I rarely have more than 100 MB/s and I’m pretty sure my connection is one of the best you can get as a private user in this country (1 Gbit/s).

Just say what you want to say instead of riddling us with your smug responses.

That’s extremely impressive! Did they collect maps from all around the world?

The post is about the ad for vape pens inside the box, not the health warning.

Ich wollte gerade schreiben, dass es doch schon ein Impressum gibt. Aber dann habe ich mal nachgeschaut:

Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen weisen wir darauf hin, dass diese Webseite nicht der Impressumspflicht unterliegt.

I think you should read the full article in order to really understand what these numbers mean and what they don’t mean.

February didn’t have 29 days in 2023

Or they are all equally useless.

How? Allergies?

Die halbe Welt versucht gerade die andere Hälfte davon zu überzeugen, dass Hamas ja eine legitime politische Partei ist und nur Israel Verbrechen begeht. Und dann kommt Hamas an und sagt “Achso dieser Terroranschlag. Ja das waren natürlich wir”

Maybe your mainboard doesn’t have a TPM-chip. In that case Windows will tell you that your computer is not compatible with Windows 11 (you could still install it anyway though, but it takes a little more work).

Oh my god…

Yes, it will definitely take years for such a transition. But since most people will not change their eating behaviour quickly and radically anyway, that will not be a problem I think.

does the world even have enough to feed everyone?

Yes. If every human stopped eating beef and meat from sheep, we would need 50% of the agricultural area compared to now. And if everyone became vegan, we would only need about 25-30% of the area. There will never be a food shortage because of plants replacing meat in food.

Source

Im Satz davor wird der nötige Kontext geliefert:

Ebenfalls entschärft wurden die Regeln beim Eigenanbau: Hier soll künftig der Besitz von bis zu 50 Gramm erlaubt sein - statt 25 Gramm. Die Strafbarkeit soll dabei im privaten Raum erst ab 60 Gramm greifen, im öffentlichen ab 30 Gramm. Darunter gilt der Besitz als Ordnungswidrigkeit.

Also: Wenn du zum Beispiel 49 g aus Eigenanbau besitzt, ist es 100% legal. Wenn du 50,1 g besitzt, ist es eine Ordnungswidrigkeit. Wenn du 60,1 g besitzt, ist es eine Straftat. In der Öffentlichkeit darf man davon aber immer nur maximal 25 g mitführen, der Rest muss zu Hause bleiben. Hier gilt die Ordnungswidrigkeit für 25 bis 30 Gramm, danach erst Straftat. Also keine Drangsalierung für Gelegenheitskiffer.

Instead it hides snap and acts as if it didn’t exist.

Kleiner Hinweis: pathetisch ist nicht die Übersetzung von pathetic, das sind “false friends”.

pathetic = erbärmlich

pathetisch = übertrieben künstlerisch/theatralisch (“mit viel Pathos”)