can simebody help me understand the counter system

below an example which confused me

thought its like up/down on the bottom appear if both exist

top counter is the sum of both

up/down on the bottom dont show numbers if there are only up or only down votes

but my assumption is obviously wring