Le texte en katana (l’un des types de caractères japonais) s’écrirait “pan o shokora” en transcription Hepburn, et montre que les Japonais savent qu’on appelle ça “pain au chocolat”.
Je suis team pain au chocolat mais quand je vois la photo je me dit qu’ils ne savent pas trop. Ça a la tête d’une vienoisserie de supermarché vieille de 3 jours.
Le texte en katana (l’un des types de caractères japonais) s’écrirait “pan o shokora” en transcription Hepburn, et montre que les Japonais savent qu’on appelle ça “pain au chocolat”.
“savent” 🙄 je suis certain qu’on les a manipulés dans cette erreur grossière, grossière je vous dit !
ouais… parfois ils savent pas trop 🤢
la vérité vraie !
Je suis team pain au chocolat mais quand je vois la photo je me dit qu’ils ne savent pas trop. Ça a la tête d’une vienoisserie de supermarché vieille de 3 jours.