Canada’s Competition Bureau, which has already concluded that the nation needs more supermarket players to foster a healthy market for consumers, i…