Da vergleicht man vermutlich das vollbesetzte Auto mit der tatsächlichen Durchschnittsbesetzung von Zügen. Der ICE, der um Mitternacht noch drei Leute durch die Gegend juckelt, wird wohl tatsächlich ziemlich schlechte Werte pro Personenkilometer erreichen.

Ist natürlich sowieso eine Milchmädchenrechnung, wie du aufzeigst.