• 267 Posts
  • 180 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: September 8th, 2023

help-circle
































  • Yeah, this news is so irrelevant that it gathered a lot of buthurt people to go on posts and videos about it to say how much they don’t care. Let’s be honest, it’s not that they don’t care, they are bothered by it, they are concerned and afraid.

    And right now this is the top post on lemmy. Very irrelevant, right?






  • Geralmente eu tento traduzir as notícias internacionais usando o chat gpt, eu faço isso quando também não encontro um link pt-br falando sobre o assunto. É importante ter uma tradução para que quem não fala inglês possa acompanhar a notícia também.

    Seria bacana ter alguma tradução automática para notícias em inglês, mas aí eu já estou indo muito além da discussão. Não sei se uma regra do tipo “notícias em outro idioma devem conter sua tradução no corpo da postagem” é viável.


  • Gostei, acho que não há ganho em postar notícia em inglês, mas notícias sobre o mundo (em português) não seriam válidas?

    Por exemplo, se estivéssemos na época em que o COVID estava se espalhando pelo mundo, uma notícia com o título “casos de COVID são confirmados em 30 países”, supondo que o Brasil não é um dos países, seria inválido?