I actually tried this and it didnt work.

I played a lot of similar games and they all have that. I was surprised Diablo didnt. Maybe I disabled it?

I use a 3rd party one without any issues for my PC.

https://www.amazon.com/Station-Nintendo-Portable-Replacement-Official/dp/B09Z1NNPNT

I do have an official adapter for power though. I’ve seen too many folks kill there’s with 3rd party ones.

I switched to controller recently because of this and not being able to stand in place and attack without moving.

I honestly feel controller is a lot more enjoyable. My only gripe is navigating the inventory but it’s such a non issue when your mouse is right there.