- cross-posted to:
- tenforward@lemmy.world
- cross-posted to:
- tenforward@lemmy.world
Kirk: I’m having trouble hearing lately. Bones: Can you describe the symptoms? Kirk: Homer is a fat guy, and his wife Marge has blue hair.
You must log in or register to comment.
This took me way too long, but I got it. Pretty good.
Care to share? I’m drawing a blank here.
He misheard symptoms as Simpsons because of the hearing loss.
“Can you describe the S[impson]s?” as might be poorly interpreted by Kirk with his diminished hearing.
All they had to do was reverse the image so Bones’ question is obviously first. I genuinely thought Kirk’s statement came first. In what alternate reality is English read from right to left?
…
I don’t even know how to respond to this.
Kirk’s complaint is at the top. Not only is English read from left to right, but it’s also read TOP TO BOTTOM. This fact has been used all over the place in writing, including in comics:
(So ubiquitous is this format that I literally just popped a comic I was in the process of reading up onto my screen and there it was in one of the frames! I didn’t have to go searching.)
You’ll also see it in advertising, in some books with fancier formatting, and a whole bunch of other places.
So remember not only “left to right” but “top to bottom” and you’ll do fine.
I, too, had problems reading Bones’ question. I read it as “Can you symptoms describe the”. I still don’t get it, “symptoms” is further the the left than “describe”. This is all very confusing for me.
