Eine Horror-Fahrt erleben Hunderte Reisende in einem ICE in Ostdeutschland. Der Zug kommt mitten auf der Strecke zum Stehen und kann nicht weiterfahren. Auch die Klimaanlage fällt aus, mehrere Reisende kriegen daraufhin Kreislauf-Probleme.
Die vier Feinde der DB: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Übersetzung ins Deutsche: die Passagiere.