That’s a completely different thing, because it’s on purpose to match the “agenda” word, while “nonbinery” on purpose or not, is what someone who doesn’t read much would write, as a non native English speaker I’m kinda pedantic about such errors