• foggy@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    arrow-down
    3
    ·
    edit-2
    6 months ago

    If a French-speaking person gives you shit for pronouncing words in French wrong, dare them to say “LinkedIn” in the presence of your English-speaking fluency and try to not humiliate themselves. Maybe first bait then with one they can do, like “Facebook” before crushing their spirits.

    Like we could get mean with “squirrel” or “thorough” or “hedgehog”, but those are less reasonable that they’d have fucking consistent practice with.

    • Hugh_Jeggs@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      arrow-down
      1
      ·
      6 months ago

      Ha ha ask a yank to pronounce “squirrel” or “mirror” you’ll get sqwrrrrrrl and meeeeer

    • BubbleMonkey@slrpnk.net
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      6 months ago

      I need to know how they would pronounce it. I took French so long ago, and for such a short time, I barely remember any of it.

      • foggy@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        6 months ago

        Leen koo din.

        For some reason 3 syllables and for some reason a very rounded “ooh” that is absolutely nowhere to be found in its spelling.

    • ccunix@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      arrow-down
      1
      ·
      6 months ago

      I just have them speak my name. Lived in France for 12 years now and not 1 has got it right.

      • Hugh_Jeggs@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        6 months ago

        I have a Scottish name that starts with “Mc”

        Every bank and government institution in France separates the “Mc” from the second part, resulting in lost records, odd looking bank cards, fucked up tax returns etc etc

        Wouldn’t change it for the world 😂