Biblical Jesus misquoted the OT multiple times, the kinds of misquotes an Aramaic speaking Jewish rabbi would not have made. And only referenced parts of the OT that were translated into a popular Greek translation of a subset of the what is now the Hebrew Bible.

Almost as if he didn’t exist at all.