Apparel brands like Canada Goose, Nike and Levi all unveiled ambitious plans to generate more sales from DTC. They haven't gone to plan.