Seems like this is something that should be brought up at the time you buy a ticket so the company can either say, we won’t stock them on the flight or offer her a refund if they can’t accommodate, rather than when the plane has already boarded and expecting the flight crew to deal with it.