As rebellious Wagner forces drove north toward Moscow on June 24, a contingent of military vehicles diverted east on a highway in the direction of a fortified Russian army base that holds nuclear weapons, according to videos posted online and interviews with local residents.