You are doing that thing where you are replying to something that you made up in your mind instead of the message that I wrote, because you were really hoping that I would say boycotts don’t work because your whole argument is based on it

Customers leaving bad reviews in somewhere that is visible and easy to influence future potential customers because of a legitimate grievance works. It stops people buying the game and demonstrates discontent to the vendor. That’s it.