there might have been a toggle to revert.

On steam you can downgrade via beta branch selection

Btw, I tried to find more info about this but found nothing, neither discussions about the Torturer talent being useless now, nor anything in the notes of the latest patches, which is weird considering that it would be a significant mechanics change. Do you still remember what patch it was? I would really like to read up on / confirm it.