A faraday cage doesn’t neutralize all wireless communication in its area, just from passing through its walls. Meaning that any network hardware within the cage would work just fine. You could even just slip the antenna in and leave the rest of the unit outside if the cage isn’t large enough.