If you’re planning on self hosting, can’t you just download it and search through the code yourself? The instructions aren’t very good, but it’s clearly a Node application using lerna, and that should be enough to start you off.
You are right, I’ll see if it works
Is this yet another MS product like VSCode that is free forever but has a license that only allows to official builds to be used and/or running on their servers or…?
No idea, I’ll try to look for more info about it
Clarity.
Since your post is in the privacy community, I have to say that I would never ever use any softwares from Microsoft for my own projects, not even open sourced and self-hosted ones. Everyone knows that Microsoft love to collect data and so do Google too, and Clarity uses Google Analytics.
Google Analytics is banned in some countries here in EU only because of the violation of ones privacy.
Sources: