The city's rules for operating short-term rentals have been in place since 2018, but there are new questions about how these are enforced.