Ferengi would have no problem assassinating him if doing so were more profitable than not. I suspect Leeta does some Lord Vetinari-ing behind the scenes to make sure that leaving Rom be is preferable.