“Beating a dead horse” is an old saying/idiom in the US meaning “that a particular effort is futile, being a waste of time without a positive outcome,” such as flogging/beating a dead horse, which will not compel it to do useful work. Maybe it didn’t land as well I thought it would.