After collapse you don’t want people to “eventually” stumble upon them, you need them accessible so the knowledge on the stones can be used to rebuild and guide society.

And if people will eventually stumble upon them, it’s waaaaay more likely to happen before the collapse, since any collapse would lead to the deaths of most people. You’re constructing an incredibly unlikely scenario that will only hinder efforts to rebuild.