Law enforcement officials say Matthew Livelsberger left behind a “diary of activity” on his phone. Those who knew and served with Livelsberger described a patriotic soldier.