Servais (il/le)@discuss.tchncs.de to YUROP@lemm.ee · 4 days agoWho brings the giftsjakubmarian.comimagemessage-square51fedilinkarrow-up1212arrow-down111file-text
arrow-up1201arrow-down1imageWho brings the giftsjakubmarian.comServais (il/le)@discuss.tchncs.de to YUROP@lemm.ee · 4 days agomessage-square51fedilinkfile-text
minus-squaredafo@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up4·edit-23 days agoCame here to point out that “jul” isn’t exactly Christmas. It feels weird seeing “julenisse” be translated as “Christmas gnome” knowing the mythos behind the little pyromaniac shitter little buddy.
minus-squareSwedneck@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up1·1 day agoi’d say it is christmas, but anglophone christmas is how it acts on stream, while yule is when it puts on sweatpants and relaxes.
Came here to point out that “jul” isn’t exactly Christmas. It feels weird seeing “julenisse” be translated as “Christmas gnome” knowing the mythos behind the
little pyromaniac shitterlittle buddy.i’d say it is christmas, but anglophone christmas is how it acts on stream, while yule is when it puts on sweatpants and relaxes.