I had to think about this one for a while. I don’t know for sure if the name you chose would be considered offensive, but it very well might raise some eyebrows. To be safe, you might want to consider renaming them “Tikvah,” instead of “Hatikvah.” That way your dog’s name still means, “Hope,” and keeps the general idea I think you all were going for.