I’m using the Liftoff app and I’m liking how you can sign into multiple accounts at once and view all your instances and communites you have access to across all accounts, so that sort of mitigates this issue, though of course it’s not perfect.