This is a publicly shared collection, which has been shared with someone.

Are you not familiar with how the collection system works?

This isn’t your browsers bookmarks being synced between browsers, this is a collection shared among others.

You’re literally describing what is more than likely happening in the photo. 🤦🏻‍♂️