Dollar General shares tumbled on Thursday after the discount retailer slashed its sales and profit guidance for the full year, suggesting its lower-income customers are struggling in this economy.