Yes, this. The assumption of certain death outside during threadfall, and the supposed inate fear humans have of Thread just doesn’t work. If only a few Thread get through for the ground crews, you could just run away. It falls slow enough. For books, you can get away with that. But film would need to rework Thread significantly.