“brutamonte” (rude or big strong person) and “bruta monte” (really big mount)

It’s a very bad joke, but I don’t blame the translators. How would they ever translate this bit