A rigorous study identifies ‘supershedders’ who spew huge amounts of virus into the air — despite having only mild symptoms.