Michael D. Cohen, Donald J. Trump’s ex-fixer, described Mr. Trump confirming a plan to reimburse him for buying the silence of a porn star, Stormy Daniels. He also recounted what happened after her account of a sexual encounter got out anyway.