For months, U.S. officials have said Moscow is seeking to restock ammunition reserves depleted by its war in Ukraine