Um diesem mehr oder weniger alberem zangendeutsch zu entsprechen, recherchierte ich eine Übersetzung des Wortes “Punk” und bekam heraus, dass das ursprünglich ein Begriff für vergammeltes Holz ist/war.

Ich werde bei zukünftigen Einreichungen direkt selbst einen Erklärkommentar verfassen.

Edith: Bild dementsprechend angepasst (und einen stilistischen Fehler ausgefriedricht)