Brands demand transparency from Google after ads spotted in undesirable places.