Two northern Saskatchewan First Nations are taking the Canadian government to court for breaching its Treaty obligations by failing to address the opioid epidemic.