An assistant Los Angeles police chief is under internal investigation after a subordinate he was dating filed a police report alleging he tried to stalk her.